Hier finden Sie Vorlagen, um die Einladungsbriefe in weiteren Sprachen nutzen zu können.
"Liebe Eltern!
1) Downloaden Sie SchoolFox im App Store oder im Google Play Store.
2) Geben Sie in der App, wenn Sie noch kein Konto haben, unter “Konto erstellen” den Einladungscode ein.
3) Danach geben Sie Ihre Daten und Ihre E-Mail-Adresse an und erstellen sich ein Passwort.
4) Bitte bestätigen Sie dann noch Ihre E-Mail-Adresse.
5) Danach können Sie sich jederzeit mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort einloggen und SchoolFox verwenden.
Wenn Sie mehrere Kinder haben, dann melden Sie sich mit Ihrem Konto an und geben die weiteren Codes unter Code hinzufügen ein, dann haben Sie alle Kinder in einem Konto."
- Albanisch
- Arabisch
- Bosnisch/Serbokroatisch
- Chinesisch
- Farsi
- Finnisch
- Polnisch
- Russisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Slowenisch
1. Albanisch
Të dashur prindër !
1) Ju lutem shkarkoni School Fox në App Store ose në Google Play Store
2) Nëse nuk keni ende një llogari, ju lutemi shkruani kodin e ftëses nen " Unë jam i ri ketu " në App.
3) Pastaj shkruani të dhënat(datat) dhe adresën tuaj të emailit dhe krijonini një fjalëkalim.
4) Pastaj konfirmoni përseri adresën tuaj të emailit.
5) Pastaj mund të identifikoheni/ regjistroheni me adresën tuaj te emailit dhe fjalëkalimin për të përdorur SchoolFox.
Nëse keni më shumë femijë, atëherë regjistrohuni me llogarinë tuaj dhe shkruani kodet shtesë ( më shumë kode) nën "Neu“. Atëherë i keni të gjithë femijet në një llogari.
2. Arabisch
3. Bosnisch/Serbokroatisch
Dragi roditelji!
1) Molimo vas da skinete SchoolFox iz App Store-a ili Google Play Store-a.
2) Ako još nemate konto, unesite kod pod "Ovdje sam nov".
3) Nakon toga unesete svoje podatke i svoju adresu e-pošte i na kraju toga unesete vašu novu lozinku.
4) Poslje toga morate samo da odete na vaš mail-server i potvrdite vašu adresu e-pošte.
5) Nakon toga možete se prijaviti svojom e-mail adresom i lozinkom što ste izmislili i koristite SchoolFox.
Ako imate više djece, imate isti račun i dodatne kodove pod Novo, tu imate svu djecu na jednom računu.
4. Chinesisch
亲爱的家长！
1）请从App Store或Google Play下载SchoolFox。
2）如果您没有帐户，请在下面“我是新人”标题匡输入新的邀请代码。
3）然后输入您的数据和电子邮件地址并创建
自己的输入密码。
4）请再次确认您的电子邮件地址。
5）然后您可以随时使用您的电子邮件地址和
密码登录并使用SchoolFox。 :)
如果您有其余的孩子，请使用您的帐户登录并
在“新建”或“ +”下输入其他代码，则全部孩子用一个帐户.
5. Farsi
6. Finnisch
Hyvät vanhemmat!
1) Lataa SchoolFox App Storesta tai Google Play kaupasta.
2) Jos sinulla ei ole tiliä, kirjoita ”Olen uusi täällä”-kohdalle kutsukoodin.
3) Kirjoita sitten tietosi ja sähköpostiosoitteesi ja luo salasana.
4) Vahvista sähköpostiosoitteesi.
5) Voit sitten kirjautua sisään / kirjautua sisään sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi milloin tahansa ja käyttää SchoolFoxia.
Jos sinulla on useita lapsia, kirjaudu sisään tiliisi ja kirjoita lisäkoodit kohtaan Uusi, niin sinulla on kaikki lapset yhdellä tilillä.
7. Polnisch
Drodzy rodzice!
1) Prosimy o pobranie aplikacji SchoolFox z App Store lub Google Play Store.
2) Jeśli nie posiadają Państwo jeszcze konta w aplikacji, proszę wpisać kod dostępu w aplikacji pod „Ich bin Neu hier” („Jestem tutaj nowy”).
3) Wprowadzają Państwo swoje dane oraz swój adres e-mail. Następnie zostaną Państwo poproszeni o utworzenie hasła.
4) Proszę potwierdzić swój adres e-mail.
5) Mogą Państwo się zalogować. By ponownie skorzystać z serwisu SchoolFox logują się Państwo poprzez podanie swojego adresu e-mail oraz hasła.
Jeśli mają Państwo więcej niż jedno dziecko, wystarczy zarejestrować się na swoje konto i wpisać kolejne kody pod „Neu” („Nowy”) lub "+", wtedy wszystkie dzieci znajdą się na jednym koncie.
8. Russisch
Привет,
Шаг 1: Распишитесь в строке, указанной ниже, отрежьте часть, где это указано, и отдайте ее администратору вашего класса. Делая это, вы также соглашаетесь использовать программное обеспечение.
Шаг 2: Загрузите приложение SchoolFox из iTunes store (для iPhone) или Google Play store (для Android). Вы можете найти приложение, вбив в поиске "SchoolFox". Там же в будущем, вы можете скачать обновления приложения.
Шаг 3: Откройте приложение SchoolFox. Если у вас еще нет учетной записи, нажмите "я здесь впервые". Теперь вам будет предложено ввести код приглашения, который можно найти в верхней части этой страницы. Если вы уже являетесь пользователем SchoolFox, войдите в приложение и нажмите символ "+" на главной странице, чтобы ввести код приглашения.
9. Tschechisch
Vážení rodiče!
1) Stáhněte prosím aplikaci SchoolFox přes App Store nebo Google Play Store.
2) Pokud ještě nemáte založený účet, žádejte v aplikaci vstupní kód pod "jsem tady nový".
3) Zadejte prosím vaše údaje i platnou e-mailovou adresu a vytvořte si heslo.
4) Potvrďte prosím vaší e-mailovou adresu.
5) Nyní můžete kdykoli s pomocí vaší e-mailove adresy a hesla používat aplikaci SchoolFox.
Pokud máte více dětí, přihlašte se prosím přes váš účet, a zadejte další kódy pod "nový" nebo "+", tímto budete mít všechny děti na jednom kontě.
10. Türkisch
Sevgili Veliler!
1) Lütfen SchoolFox'u App Store'dan veya Google Play Store'dan indirin.
2) Henüz bir hesabınız yoksa, lütfen "Ben burada yeniyim" altına davetiye kodunu girin.
3) Daha sonra bilgilerinizi ve Email Adresinizi verin ve bir tene şifre dusturun.
4) Lüften Email Adresinizi onaylayın.
5) Daha sonra her zaman Email Adresinizi ve şifrenizi le oturum açabilirsiniz / giris yapabilir ve SchoolFox'u kullanabilirsiniz.
Birden fazla çocuğunuz varsa, hesabınıza giriş yapın ve Yeni veya “+” altına ek kodları girin, tüm çocuklarınız tek bir hesapta olur.
11. Slowenisch
Kako se lahko registriram kot starš/učenec/sodelujoči?
1. Naložite Schoolfox aplikacijo za iOS ali Android, ali pojdite na naslov: my.schoolfox.app v vašem spletnem brskalniku
2. Izberite „Create account“ (Ustvarite račun) na vstopni strani
3. Vnesite Vašo kodo povabila, ki ste jo prejeli od šole/organizacije. (Upoštevajte, da je koda sestavljena zgolj iz številk in malih črk.)
4. Vnesite svoj e-naslov in si izberite geslo za prijavo v aplikacijo v bodoče.
5. Odprite Vaš e-poštni nabiralnik in poiščite sporočilo pošiljatelja „SchoolFox-Team“ in v sporocilu izberite „Confirm email address“ (Potrdi e-naslov) Prosimo, preverite mapo Vsiljena pošta, če ne najdete sporočila v Vašem e-nabiralniku.
6. Sedaj se lahko prijavite v Vaš račun z Vašim e-naslovom in geslom, ki ste si ga izbrali.